Previous Entry Share Next Entry
Мультики
первая
diverti_da
Разговор:
-почему ты не хочешь показать ребёнку Мультик
-а что нового он из него узнает?
-ну как. Ну это вроде бы как наша культура. Мы говорим фразами из мультиков иногда даже
-у неё ещё есть лет 8 как минимум познакомиться с этой культурой, а пока пусть развивает воображение. Я буду читать стихи и книги и вместе мы будем думать как выглядят герои. И с карлсоном впервые я познакомлю ее, читая книгу.. Пусть сама придумает как он выглядит.
-мне странно это слышать. Ведь и фильмы надо смотреть. Это классика своего рода
-Не знаю. Я вот страдаю от этих бесконечных навязываний образов. Экранизаций. Вместо книги, конечно, проще посмотреть фильм, снятый по этой книге. Но это тоже творческая работа. И в ней может быть все совсем иначе, чем в источнике. Я не говорю уже о потерях на уровне языка, смыслов и тд

?

Log in